HKDC
News
Dobro došli
Mačak u čižma će dojti
Od septembara – pojačanje za učitelj/ice i školare/ice
Geografska karta naseljenja
„Od srca čujem ja“
"Ljubavi moc"
Publications
Links
Webshop
Übersicht
Projects
Photo archive
Dialect archive
Contact
Log in
Language
Deutsch
English
Hrvatski
News
Dobro došli
Mačak u čižma će dojti
Od septembara – pojačanje za učitelj/ice i školare/ice
Geografska karta naseljenja
„Od srca čujem ja“
"Ljubavi moc"
Publications
Čuda slikov …
Jezik i govori (dijalekti)
Links
Webshop
Übersicht
Projects
Photo archive
Dialect archive
Contact
Log in
Language
Deutsch
English
Hrvatski
Headline
(Autor: Martin ) Hrvatski:
Deutsch:
English:
Fields must not be empty
Subhead
Hrvatski:
Deutsch:
English:
Typ
News
Publications
Links
Projects
hkdc
Homepage News (only News type)
Ja
Nein
Include in menu
Ja
Nein
Position
Existing attachment(s):
Siedlungsgebiet OpenStreetMap.png
Hrvatski:
Naše općine Sve skupa 47 sel u Gradišću imaju prilično velik udio hrvatskih stanovnikov. Za njeve općine (28) valjadu posebne odredbe za obdržanje dvojezičnosti: uz nimški jezik je po zakonu i Gradišćanskohrvatski službeni jezik, čuvarnice i škole djelaju obavezno dvojezično. Svećeniki Katoličanske crikve u ovi fara su isto dvojezični.
Deutsch:
Die Gemeinden Insgesamt 47 Orte im Burgenland haben einen deutlichen Anteil an kroatischer Bevölkerung. Für sie (insgesamt 28 Gemeinden) gelten besondere Bestimmungen für die Zweisprachigkeit: neben Deutsch ist Burgenlandkroatisch offizielle Amtssprache, Ortstafeln sind zweisprachig, Kindergärten und Schulen müssen zweisprachig geführt werden. Röm-kath. Pfarren werden von der Kirche durch 2sprachige Priester betreut.
English:
The municipalities A total of 47 places in Burgenland have a significant proportion of Croatian population. For them (a total of 28 communities) there are special provisions for bilingualism: in addition to German, Burgenland-Croatian is the official language, place-name signs are bilingual, kindergartens and schools must be bilingual. Roman Catholic Parishes are cared for by the church by bilingual priests.
1
Mark attachments for deletion
Siedlungsgebiet OpenStreetMap.png
Siedlungsgebiet OpenStreetMap 2023-02-27.png
ATTLEA3V.png