HKDC
News
Dobro došli
Mačak u čižma će dojti
Od septembara – pojačanje za učitelj/ice i školare/ice
Geografska karta naseljenja
„Od srca čujem ja“
"Ljubavi moc"
Publications
Links
Webshop
Übersicht
Projects
Photo archive
Dialect archive
Contact
Log in
Language
Deutsch
English
Hrvatski
News
Dobro došli
Mačak u čižma će dojti
Od septembara – pojačanje za učitelj/ice i školare/ice
Geografska karta naseljenja
„Od srca čujem ja“
"Ljubavi moc"
Publications
Čuda slikov …
Jezik i govori (dijalekti)
Links
Webshop
Übersicht
Projects
Photo archive
Dialect archive
Contact
Log in
Language
Deutsch
English
Hrvatski
Headline
(Autor: Martin ) Hrvatski:
Deutsch:
English:
Fields must not be empty
Subhead
Hrvatski:
Deutsch:
English:
Typ
News
Publications
Links
Projects
hkdc
Homepage News (only News type)
Ja
Nein
Include in menu
Ja
Nein
Position
Existing attachment(s):
Hrvatski:
... je novo izdanje Vulkaprodrštofskih Stefaruši, jur desetljeća poznata i obljubljena formacija pod peljanju Štefana Hoffmann-a. Puna dvorana farskoga centra je pokazala, da publika uživa jačke - šlagere na hrvatskom i nimškom jeziku, ke je Hoffmann komponirao i tekste pisao. (Naručite kod hkdc-a 15,00)
Deutsch:
... vermittelt die CD der Wulkaprodersdorfer Formation „Stefaruši“. Das Publikum im voll besetzten Pfarrheim genoss die neuen kroatisch- und deutschsprachigen Schlager, für die Stefan Hoffmann als Komponist und Texter verantwortlich zeichnet.
English:
... is conveyed on the CD by the Wulkaprodersdorf formation “Stefaruši”. The audience in the packed parish hall enjoyed the new Croatian and German-language hits, for which Stefan Hoffmann is responsible as composer and lyricist. (Order: hkdc, €15.00)
1